चीन: नहीं लौटने के नौ उत्तर कोरियाई शरणार्थियों की - ह्यूमन राइट्स वॉच

(सियोल) - चीन को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि नौ उत्तर कोरियाई शरणार्थियों नहीं लौट रहे हैं उत्तर कोरिया के लिए, जहां वे के लिए किया जाएगा कब्र खतरे में, ह्यूमन राइट्स वॉच ने आज कहा चीन प्रकट करना चाहिए अपने ठिकाने तुरंत एक कांटेदार तार की बाड़ को अलग करने के लिए उत्तर कोरिया से चीन में देखा जाता है इस तस्वीर से लिया चीनी सीमावर्ती शहर के, चीन पर मार्च, है ।"उत्तर कोरिया विषयों अपने नागरिकों को जो कर रहे हैं जबरन लौटे करने के लिए अविश्वसनीय रूप से कठोर हनन सहित क़ैद में जेल शिविरों, यातना और निष्पादन ने कहा,"फिल रॉबर्टसन, उप एशिया के निदेशक के मानव अधिकारों देखो."बीजिंग का पालन करना चाहिए, अपने अंतरराष्ट्रीय दायित्वों और अनुमति के नौ शरणार्थियों को फिर से बसाने में एक सुरक्षित तीसरा देश है ।"समूह छोड़ दिया पूर्वोत्तर चीन पर अक्टूबर, और कूच वियतनाम के लिए, परिवार के सदस्यों को बताया कि ह्यूमन राइट्स वॉच

वियतनामी पुलिस गिरफ्तार उन्हें अक्टूबर के दौरान एक यादृच्छिक जाँच एक बस पर में मोंग कै, में पूर्वोत्तर वियतनाम के पास चीन सीमा है । वहाँ कोई संकेत नहीं है नौ अवसर दिया गया वियतनाम में दर्ज करने के लिए शरण का दावा है.

परिवार के सदस्यों सीखा है कि अक्टूबर को, वियतनामी अधिकारियों को सौंप दिया समूह के लिए चीनी पुलिस डोंगक्शिंग में, चीन के दक्षिणी प्रांत है । उन्होंने कहा कि नवंबर, चीनी अधिकारियों को भेजा करने के लिए समूह, शेनयांग में पूर्वोत्तर के प्रांत लिओनिंग, और वहाँ से करने के लिए, एक सैन्य चौकी के शहर में टाइमोन में, जिलिन प्रांत, के पास उत्तर कोरियाई सीमा है । वजह से है, जो उत्तर कोरिया देश छोड़ने की अनुमति के बिना चेहरा कुछ कठोर सजा पर प्रत्यावर्तन, वे शरणार्थी हैं - जगह लोगों बन जाते हैं, जो शरणार्थियों के एक परिणाम के रूप में भागने की अपने देश या परिस्थितियों के कारण के बाद उत्पन्न होने वाली उनकी उड़ान है । में, उत्तर कोरिया के मंत्रालय के लोगों की सुरक्षा एक डिक्री को अपनाया बनाने के दलबदल एक अपराध की"विश्वासघात राष्ट्र के खिलाफ,"मौत की सजा है । उत्तर कोरिया भाग गए हैं, जो देश में के बाद से और संपर्कों देश के अंदर बताया है कि मानव अधिकारों की घड़ी है कि जो लोग पकड़े जाते हैं और प्रत्यावर्तित चीन से मुँह में क़ैद और दुराचार में राजनीतिक जेल शिविरों, जो कर रहे हैं के द्वारा संचालित राज्य सुरक्षा मंत्रालय. इन शिविरों में कर रहे हैं द्वारा विशेषता व्यवस्थित गालियाँ और अक्सर घातक स्थिति सहित, अल्प राशन के लिए नेतृत्व कि निकट भुखमरी, वास्तव में कोई चिकित्सा देखभाल की कमी, उचित आवास और कपड़े, नियमित रूप से दुराचार सहित यौन उत्पीड़न और यातना गार्ड द्वारा, और फांसी. मृत्यु दर में इन शिविरों में कथित तौर पर कर रहे हैं बहुत उच्च है । पर जांच आयोग के मानव अधिकार में डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया (डीपीआरके) रिपोर्ट जारी की में पाया गया कि"जो व्यक्ति पलायन उत्तर कोरिया लक्षित कर रहे हैं के भाग के रूप में उत्तर कोरिया के व्यवस्थित और बड़े पैमाने पर हमले के खिलाफ की आबादी पर विचार करने के लिए एक खतरा करने के लिए राजनीतिक प्रणाली और नेतृत्व के उत्तर कोरिया, क्योंकि सिस्टम अलगाव की जानकारी पर नियंत्रण है, और भावना द्वारा लगाए गए उत्तर कोरिया खड़ा है और गिर जाता है के साथ करने के लिए अपनी क्षमता को अलग-थलग आबादी से बाहरी दुनिया के साथ संपर्क."आयोग ने यह भी पाया है कि"लगभग सभी लोगों को प्रत्यावर्तित कर रहे हैं अधीन करने के लिए अमानवीय कृत्यों. यातना, यौन हिंसा और अमानवीय स्थिति है कि हिरासत के शिकार सहन के दौरान खोज और प्रारंभिक पूछताछ के चरण दिखाई देते हैं पर आधारित करने के लिए मानक प्रक्रियाओं.इसमें कोई शक नहीं है कि अगर इन नौ शरणार्थियों मजबूर कर रहे हैं वापस उत्तर कोरिया के लिए, वे गायब हो जाएगा में एक शिविर प्रणाली द्वारा विशेषता यातना, हिंसा, और गंभीर अभाव से जो कुछ उभरने,"रॉबर्टसन ने कहा."यदि चीन को भेजता है उन्हें वापस उत्तर कोरिया के लिए, वे अच्छी तरह से हो सकता भेजने के लिए उन्हें उनकी मौत हो गई ।"चीन लेबल सभी उत्तर कोरिया में चीन के रूप में अवैध रूप से"आर्थिक प्रवासियों"और नियमित रूप से उन्हें. हालांकि, के रूप में एक पार्टी के लिए शरणार्थी कन्वेंशन और इसके प्रोटोकॉल, चीन निषिद्ध लौटने से शरणार्थियों लोगों को छोड़ दिया है जो अपने-अपने देशों के लिए और एक अच्छी तरह से स्थापित डर के उत्पीड़न के लिए एक जगह है, जहां उनके जीवन या स्वतंत्रता को खतरा हो सकता है । अत्याचार के खिलाफ कन्वेंशन के राज्यों है कि कोई भी सरकार"को निष्कासित लौटने के लिए, या प्रत्यर्पित करने के लिए एक व्यक्ति किसी अन्य राज्य हैं, जहां पर्याप्त आधार के लिए विश्वास है कि वह होगा के खतरे के अधीन किया जा रहा है ।"नवंबर, संयुक्त राष्ट्र समिति के अत्याचार के खिलाफ उठाया चिंताओं के साथ चीन की ओर लौटने के बारे में उत्तर कोरिया उत्तर कोरिया के लिए है । चीन लागू करना चाहिए इसकी प्रवेश बाहर निकलें कानून है, जो प्रदान करता है कानूनी स्थिति उन लोगों के लिए चीन में है, जो एक पंजीकृत दावा शरणार्थी की स्थिति के लिए. वियतनामी सरकार द्वारा भेजने उत्तर कोरियाई शरणार्थियों के लिए चीन, जहां - वे का सामना करना पड़ा निकट स्वदेश वापसी - के लिए भी जिम्मेदार होगा किसी भी नुकसान का सामना करना पड़ा । जबकि वियतनाम नहीं किया गया है की पुष्टि की शरणार्थी कन्वेंशन, सरकार बाध्य है द्वारा अत्याचार के खिलाफ कन्वेंशन और प्रथागत अंतरराष्ट्रीय कानून पर प्रतिबंध लगाता है जो मजबूर शरणार्थियों की वापसी के लिए उत्पीड़न. नवंबर को संयुक्त राष्ट्र महासभा समिति के मतदान पर एक संकल्प पर उत्तर कोरिया के मानव अधिकारों की स्थिति और अमेरिका की निंदा की भीषण हनन में उत्तर कोरिया है । संकल्प याद दिलाया सदस्य राज्यों के अपने दायित्व का अनुपालन करने के लिए शरणार्थी कन्वेंशन. चीन और वियतनाम बंद कर देना चाहिए सभी को मजबूर प्रत्यावर्तन की उत्तर कोरिया की अनुमति है और उन्हें करने के लिए सुरक्षित रूप से जाने के लिए तीसरे देशों में, जहां वे नहीं होगा जोखिम में, ह्यूमन राइट्स वॉच ने कहा. चीन की अनुमति चाहिए समूह का उपयोग करने के लिए संयुक्त राष्ट्र शरणार्थी एजेंसी है, जो में सहायता कर सकते हैं उनके पुनर्वास की सुविधा."डांटा होने के बाद संयुक्त राष्ट्र द्वारा समिति के खिलाफ यातना, चीन की अपनी पहली अवसर को दिखाने के लिए कि यह करने के लिए तैयार है मुकाबला यातना दे द्वारा इन नौ उत्तर कोरिया फिर से बसाने कहीं सुरक्षित,"रॉबर्टसन ने कहा.