यदि आप कर रहे हैं के लिए याचिका दायर तलाक पर अपने स्वयं के खाते में भरने के लिए एक याचिका के रूप ले लो और यह व्यक्तिगत रूप से करने के लिए परिवार अदालत के रजिस्ट्री, कानून अदालतों, टॉवर, बारह हार्बर रोड, हांगकांगयदि आप और आपके पति या पत्नी सहमति व्यक्त की है करने के लिए संयुक्त रूप से लागू करने के लिए अदालत, आप चाहिए एक साथ में भरने के लिए एक संयुक्त आवेदन फार्म और इसे प्रस्तुत के रूप में ऊपर है. कोर्ट का अधिकार नहीं होगा में कार्यवाही के लिए तलाक वैवाहिक कारणों अध्यादेश अगर - जब तक अदालत की अनुमति देता है, अन्यथा, आप शुरू कर सकते हैं तलाक के लिए एक याचिका केवल यदि आप शादी कर दिया गया है के लिए कम से कम एक वर्ष. आप में सक्षम होना चाहिए कि साबित करने के लिए आप कारण (या 'आधार') के लिए कह रही है कि शादी एक अंत में है. शब्द अदालत का उपयोग करता है 'शादी के असाध्य रुप से टूट गया' है । वहाँ रहे हैं अगर बच्चों के परिवार, जो के तहत कर रहे हैं साल की उम्र में, आप में शामिल करना चाहिए अपनी याचिका के रूप में अपने प्रस्ताव के लिए उनकी हिरासत और उपयोग. यदि आप लागू करना चाहते हैं के लिए सहायक राहत के रूप में इस तरह के रखरखाव, संपत्ति के हस्तांतरण, वैवाहिक संपत्ति के विभाजन, आदि । आप चाहिए यह भी प्रार्थना करो तो अपनी याचिका. प्रस्तुत एक याचिका या जोड़ों में तलाक के लिए आवेदन डालता कानूनी कार्यवाही में गति है, तो आप यह मददगार मिल जाएगा की तलाश करने के लिए कानूनी सलाह से पहले किसी भी प्रस्तुत किए गए है । में कानूनी सलाह की मांग, तुम चाहते हो सकता है का लाभ लेने के लिए कानूनी सहायता योजना द्वारा प्रशासित कानूनी सहायता विभाग या वैकल्पिक रूप से अपने खुद के लिए चुन वकील. विवरण के लिए, कृपया देखें करने के लिए 'कैसे लागू करने के लिए कानूनी सहायता सिविल मामलों में' पुस्तिका पर उपलब्ध है जो सभी अदालतों, कानूनी सहायता विभाग के कार्यालय और सार्वजनिक पूछताछ सेवा केन्द्र में जिला कार्यालयों.
प्रत्येक वर्ष, कानून समाज के हांगकांग प्रकाशित एक निर्देशिका हांगकांग के कानून फर्मों में से एक है, जो की सूची में शामिल फर्मों से निपटने वैवाहिक मामलों.
इस निर्देशिका में परामर्श किया जा सकता में सार्वजनिक पूछताछ सेवा केन्द्र के जिला कार्यालयों, सार्वजनिक पुस्तकालयों और कार्यालय में कानून की समाज के हांगकांग. कृपया ध्यान दें कि जबकि कर्मचारियों की पारिवारिक अदालत की रजिस्ट्री के लिए की तलाश करेंगे आप हर सहायता देने से संबंधित तलाक के लिए प्रक्रियाओं, वे नहीं कर रहे हैं, वकीलों और वे अनुमति नहीं कर रहे हैं की पेशकश करने के लिए कानूनी सलाह. कर्तव्य वकील सेवा की नि: शुल्क कानूनी सलाह योजना प्रदान करता है, जनता के सदस्यों के साथ प्रारंभिक कानूनी सलाह सहित वैवाहिक कानून में जिला कार्यालयों. आय के एक आवेदक के पति या पत्नी है, जहां लागू हो, की ओर गिना जाएगा सीमा, जब तक कि पति के सामने पार्टी की कार्यवाही या आवेदक और जीवनसाथी रह रहे हैं, अलग-अलग और अलग है । परिवार मध्यस्थता है एक समस्या को सुलझाने की प्रक्रिया में मदद करने के लिए तैयार हैं, जो जोड़ों तलाक या अलग होने के अपने स्वयं के पारस्परिक रूप से स्वीकार्य समझौते के बारे में चल रही व्यवस्था अपने बच्चों के लिए और - या कैसे को हल करने के लिए वित्तीय मामलों. यह एक स्वैच्छिक प्रक्रिया है, जिसमें एक विशेष रूप से प्रशिक्षित किया जाता है, निष्पक्ष तीसरे व्यक्ति, मध्यस्थ, का प्रयास करने के लिए दोनों पक्षों की मदद करने के लिए प्रभावी ढंग से संवाद और बातचीत करने के लिए मुद्दों में विवाद, सभी में एक पूरी तरह से गोपनीय सेटिंग है । आप संपर्क कर सकते हैं एकीकृत मध्यस्थता कार्यालय के लिए पूछते हैं. सभी रूपों आप की जरूरत है से उपलब्ध हैं परिवार न्यायालय के रजिस्ट्री और पूरा किया जा सकता है अंग्रेजी या चीनी में. जब आप भर में उन्हें ले, उन्हें करने के लिए परिवार अदालत के लिए रजिस्ट्री, दाखिल करने के साथ साथ अपने मूल शादी का प्रमाण पत्र या एक प्रमाणित सत्य प्रतिलिपि. दाखिल शुल्क डॉलर है है । आप के लिए दिया जाएगा एक मामले में नंबर है, जो चिह्नित किया जाना चाहिए पर किसी भी बाद में दस्तावेजों दायर की है । अब है कि कानूनी कार्यवाही शुरू कर दिया है, आप कर रहे हैं के रूप में जाना जाता 'याचिकाकर्ता' और अपने पति के रूप में जाना जाता है 'प्रतिवादी'. के बाद दाखिल अपनी याचिका, आप की व्यवस्था करना चाहिए के लिए एक मोहरबंद की नकल करने के लिए यह कार्य किया पर हर पार्टी के अन्य कार्यवाही करने के लिए, या तो हाथ से या डाक द्वारा । ध्यान दें कि आप की सेवा नहीं करना चाहिए याचिका पर अपने आप को प्रतिवादी. इसके बजाय आप का उपयोग करना चाहिए सेवाओं की एक तीसरे व्यक्ति या भेज याचिका के द्वारा पोस्ट.
(के मामले में संयुक्त अनुप्रयोगों, वहाँ कोई जरूरत नहीं है की व्यवस्था करने के लिए सेवा के लिए अन्य पार्टी पर.) आपको चाहिए अगले लागू करने के लिए रजिस्ट्रार के लिए निर्देश के लिए नीचे सेट के लिए मामले का परीक्षण, का उपयोग कर एक आवेदन फार्म प्राप्य से पारिवारिक अदालत की रजिस्ट्री है । अपनी याचिका या आवेदन के लिए सेट हो जाएगा में सुनवाई के निम्नलिखित सूची: जहां एक याचिका का संबंध है, पहले मामले में सेट किया जा सकता है नीचे रजिस्ट्रार संतुष्ट होना चाहिए कि याचिका कार्य किया गया है, प्रतिवादी पर है । यह साबित किया जा सकता है या तो दिखा रहा है कि प्रतिवादी पूरा कर लिया है और लौट रजिस्ट्रार के लिए एक फार्म, या होने से व्यक्ति की सेवा करने वाले दस्तावेजों पर प्रतिवादी फाइल को एक प्रतिज्ञान है कि प्रभाव के लिए है । संयुक्त अनुप्रयोगों सेट हो जाएगा प्रदान की है कि प्रासंगिक दस्तावेजों के क्रम में हैं.
रजिस्ट्रार जाएगा बनाने के दिशा-निर्देश पर तिथि, स्थान और समय का परीक्षण और आप को सूचित करें और अन्य दलों के. यदि आप तलाक के लिए याचिका दायर की लेकिन प्रतिवादी फाइल नहीं एक जवाब, याचिका सेट हो जाएगा में विशेष प्रक्रिया की सूची । संयुक्त आवेदन भी आने के अंतर्गत विशेष प्रक्रिया की सूची । के बाद रजिस्ट्रार ने दिया निर्देश परीक्षण के लिए, वह विचार करेंगे सबूत आप दायर की है. अगर वह संतुष्ट है कि आप को साबित कर दिया है सामग्री की याचिका या आवेदन है, वह बनाने के लिए और फ़ाइल के लिए एक प्रमाण पत्र है कि प्रभाव पड़ता है । दोनों पार्टियों की एक प्रति प्राप्त करेंगे, समर्थन शर्तों के साथ वे सहमत हो गए. अदालत अनुदान देगा एक डिक्री भंग शादी. जहां तलाक के लिए याचिका बना है और प्रतिवादी दायर किया है एक जवाब है, के कारण होगा में नीचे सेट सूची का बचाव किया है । ऐसे मामलों में, अदालत जाएगा या तो अनुदान एक डिक्री भंग शादी करेंगे या खारिज की याचिका, तो अपर्याप्त सबूत पाया जाता है. की घटना में अदालत देने के तलाक की डिक्री, वहाँ रहे हैं अगर बच्चों के परिवार जिनकी सवाल के हिरासत और उपयोग करने के लिए की जरूरत के साथ निपटा जा सकता अदालत द्वारा, या अगर वहाँ कर रहे हैं अनुप्रयोगों के लिए सहायक राहत के द्वारा या तो पार्टी, अदालत जाएगा स्थगित करने के लिए इन मामलों कक्षों के लिए निर्देश के साथ सामाजिक जांच रिपोर्ट दाखिल शपथ-पत्र का मतलब दलों द्वारा जहां उपयुक्त हो । छह सप्ताह के बाद कोर्ट ने एक डिक्री, आप लागू कर सकते हैं के लिए अपने डिक्री करने के लिए बनाया जा निरपेक्ष भेजने के द्वारा अदालत के लिए एक पूर्ण 'की सूचना के लिए आवेदन डिक्री किया जा करने के लिए निरपेक्ष' का उपयोग कर, फार्म पांच के लिए (एक याचिका) या फार्म ए (के लिए एक संयुक्त आवेदन). वहाँ रहे हैं अगर बच्चों के विवाह, अदालत ने एक कर्तव्य पर विचार करने के लिए व्यवस्था उनके कल्याण के लिए, यहां तक कि यदि बच्चों की उम्र अठारह से अधिक कर रहे हैं, लेकिन अभी भी प्राप्त शिक्षा पूर्ण समय. डिक्री नहीं किया जाएगा जब तक पूर्ण अदालत संतुष्ट हो जाता है के साथ की व्यवस्था के लिए उन्हें. रजिस्ट्रार एक प्रमाण पत्र जारी करेगा डिक्री पूर्ण करने के लिए प्रत्येक पार्टी यदि वह संतुष्ट है कि सांविधिक आवश्यकताओं के साथ पालन किया गया है । या तो पार्टी का निरीक्षण कर सकते हैं अदालत के रिकॉर्ड के मामले में रजिस्ट्री पर निर्धारित शुल्क के भुगतान डॉलर के. कृपया देखें करने के लिए आंधी और आंधी की चेतावनी व्यवस्था में न्यायपालिका वेबसाइट या रेडियो - टेलीविजन की घोषणाएं ही है ।.
